Los miembros del equipo de producción de Asta13 nos desplazamos la pasada semana a Cartagena para llevar a cabo un proyecto de producción virtual. Durante los días 5, 6 y 7 de mayo, Asta13 fue la productora encargada de un evento híbrido con traducción simultánea celebrado en el Museo Nacional de Arqueología Submarina (ARQVA).
En concreto, el ARQVA acogió una reunión internacional de expertos sobre la extracción y conservación del barco Mazarrón 2. El objetivo del encuentro emitido en streaming fue conocer otros proyectos integrales de extracción y conservación de barcos de características similares al Mazarrón II, así como hacer una puesta al día de la metodología y materiales de extracción y de los tratamientos conservación, lo que servirá para debatir distintas alternativas de extracción y conservación.
Organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España y por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, algunas de las ponencias fueron impartidas por profesionales de zonas tan remotas como Tel Aviv, Alemania, Estados Unidos o Italia.
A través de nuestra plataforma Intrameet, llevamos a cabo hasta 10 conexiones virtuales con estos especialistas, que en más de un caso tuvieron que contar con un servicio de traducción simultánea diseñado por nuestro estudio audiovisual, con el objetivo de que tanto ellos como el público pudieran aprovechar todas las comunicaciones de manera óptima, fluida y atractiva.